| Rodzaj: | program |
| Sygnatura: | 345 Pm |
| Inna nazwa: | |
| Datowanie: | 8.X.1993, 9.X.1993 |
| Organizator: | Telemann-Gesellschaft e.V. (Internationale Vereinigung) [Międzynarodowe Towarzystwo Telemanna], Museum Pszczyna, Patriotische Gesellschaft von 1765, Hamburg [Towarzystwo Patriotyczne, Hamburg] |
| Wykonawca: | Dr. Klaus-Peter Koch - Leitung, Hauptreferat [kierownictwo, prowadzenie, referat główny], Dr. Janusz Ziembiński - Leitung [kierownictwo, prowadzenie]; Referate: Prof. Dr. Michał Rożek, Karol Bula (Katowice), Prof. Dr. Hubert Unverricht (Mainz / Eichstätt), Dr. Jan Kruczek (Pszczyna), Prof. Dr. Martin Ruhnke (Erlangen), Dr. Oswald Bill (Darmstadt), Dr. Janusz Ziembiński (Pszczyna); Prof. Dr. Martin Ruhnke - Leitung [kierownictwo, prowadzenie], Karol Bula - Leitung [kierownictwo, prowadzenie], Aleksandra Krzanowska - Klavier [fortepian], Referate: Prof. Dr. Leon Markiewicz (Katowice), Carsten Lange (Magdeburg), Dr. Willi Maertens (Magdeburg), Dr. Joachim Kremer (Kiel), Dr. Wolf Hobohm (Magdeburg), Brit Reipsch (Magdeburg) |
| Miejsce powstania: | Pszczyna (Pleß): Muzeum Wnętrz Zabytkowych (Schloßmuseum), Sala Zwierciadlana (Spiegelsaal) |
| Opis fizyczny: | [1] karta złoż. |
| Wymiary: | 15 x 21 cm |
| Treść: | W programie: Musikalische Eröffnung: Volksmusik aus der Region um Pszczyna [Muzyczne Otwarcie: Muzyka ludowa Regionu pszczyńskiego]; Hauptreferat [Referat główny]: "Die Bedeutung der polnischen für die deutsche Musik vom 16. bis zum 18. Jahrhundert, insbesondere für Telemanns Werk" [Znaczenie muzyki polskiej wobec niemieckiej muzyki XVI - XVIII stulecia, szczególnie na dzieła Telemanna]; Referaty: "Kultura polska i Krakowa na początku XVIII wieku" (Polnische Kultur in Krakau Anfang des 18. Jahrhunderts), "Pieśń ludowa w okolicach Pszczyny" (Das Volkslied in der Umgebung von Pleß), "Telemanns Einfluß auf schlesische Musiker" [Wpływ Telemanna na muzyków śląskich], "Zamek w Pszczynie na początku XVIII wieku" (Schloß Pleß Anfang des 18. Jahrhunderts), "Zu Telemanns Polonaisen" [O Polonezach Telemanna], "Die Polonaisen Christoph Graupners" [Polonezy Christopha Graupnersa], "Festiwale muzyczne 'Wieczory u Telemanna' w Pszczynie, 1979-1993" (Die Musikfeste 'Abende bei Telemann', 1979-1993); "Związek Bacha z Polską", "Telemanns Beziehungen zu Danzig am Beispiel der Matthäuspassion von 1754" [Związki Telemanna z Gdańskiem na przykładzie Pasji wg św. Mateusza z 1754 roku], " 'Herr, strafe mich nicht in deinem Zorn'. Georg Philipp Telemanns Kantate zum 19. Sonntag nach Trinitatis (TVWV 1:771)" ['Panie, nie karaj mnie w swym gniewie'. Kantata Georga Philippa Telemanna na 19 niedzielę Trójcy Świętej], "Musikalisches Amt und kompositorische Produktion. Anmerkungen zu Telemanns 'verschollenem' Memorial von 1722", "Friedrich Wagner - ein Hamburger Hauptpastor aus der Sicht der Telemannforschung" [Friedrich Wagner - hamburgski Pastor z perspektywy badań nad twórczością Telemanna], "Die 'Raserey' als 'besondere Leidenschaft'. Bemerkungen zur musikalischen Gestaltungvon Rache, Zorn und Wut am Beispiel von Arien aus Telemanns Opern" ['Wściekłość'? jako 'szczególna namiętność'. Komentarze do muzycznego upostaciowienia zemsty, gniewu i wściekłości, na przykładzie arii z oper Telemanna] |
| Uwagi: | Program w języku niemieckim, z elementami w języku polskim. Na ostatniej stronie krótka notka w języku niemieckim zatytułowana: "Polnischer Bock". |
| Dostęp: | Domena Publiczna. Wolno zwielokrotniać, zmieniać i rozpowszechniać oraz wykonywać utwór, nawet w celach komercyjnych, bez konieczności pytania o zgodę. Wykorzystując utwór należy pamiętać o poszanowaniu autorskich praw osobistych Twórcy. |